【原標(biāo)題:男孩質(zhì)疑教材出錯(cuò)是怎么回事? 什么時(shí)候發(fā)生的?】現(xiàn)在,一些國(guó)代神話也被選入了小學(xué)課本,這是一件好事,可以提高小朋友們對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)文化的了解,不過(guò)最近有給福建福州的8歲小男孩發(fā)現(xiàn),在語(yǔ)文課本中關(guān)于中國(guó)古典神話《羿射九日》的描述中,出現(xiàn)了邏輯性的錯(cuò)誤,于是這個(gè)小男孩大膽提出來(lái)。
《羿射九日》中有這樣一段話:“江河里的水被蒸干了”,接下來(lái)卻是這樣:“他蹚過(guò)九十九條大河,來(lái)到東海邊”。
既然“江河里的水被蒸干了”,那就表示河里沒(méi)有水了,那么羿射怎么又蹚過(guò)九十九條大河?小孩子非常天真地問(wèn)媽媽,媽媽卻答不上來(lái)。
媽媽為了獲得答案,于是就把這個(gè)問(wèn)題曬到了朋友圈,很多朋友看到這個(gè)問(wèn)題,紛紛發(fā)表自己的看法。
有網(wǎng)友表示,這個(gè)小孩子真犀利,編輯都看不出來(lái)的問(wèn)題,居然被8歲小孩看出來(lái)了,厲害。
而何女士為了得到正確的答案,還專門聯(lián)系了小學(xué)課本的出版單位——人民教育出版社。
編輯說(shuō),由于自己水平有限,他也沒(méi)法判斷對(duì)錯(cuò),但會(huì)請(qǐng)專家判斷。
而對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,福州教育研究院教研員何捷說(shuō),這可以從多方面去解釋——
首先我國(guó)地大物博,這九十九條河,蒸干的只是其中一部分河。
第二種解釋是:這是一個(gè)神話故事,作者要描述神力時(shí),會(huì)集中精力、不遺余力地描寫,因此出現(xiàn)了前后矛盾。
第三個(gè)解釋,神話故事都是口耳相傳的,在口耳相傳時(shí),不如用文字直接記載時(shí)規(guī)范,因此出現(xiàn)了這個(gè)問(wèn)題。
他指出,在閱讀時(shí),重點(diǎn)關(guān)注這種神奇的智慧,不要過(guò)于糾結(jié)文章前后的邏輯問(wèn)題。
但是有些網(wǎng)友并不認(rèn)同這樣的說(shuō)法,有網(wǎng)友表示,被胡扯什么海水倒灌,南北氣候,河江區(qū)別!承認(rèn)教科書有錯(cuò)就這么難?這都是在灌輸“權(quán)威”絕對(duì)正確的思想。我記得以前有一篇國(guó)外老師講灰姑娘的文章:為什么12點(diǎn)過(guò)后魔法消失了,唯獨(dú)水晶鞋沒(méi)有消失?人家老師回答的是:再偉大的作者和作品也會(huì)有錯(cuò)。
網(wǎng)友“為伊消得人憔悴”稱,后羿射日神話故事,古籍沒(méi)有99條大河,編寫教材的專家自己擅自添加,反倒畫蛇添足,貽笑大方。
有句話叫做:鐘不敲不響,燈不點(diǎn)不明,只有大家不斷爭(zhēng)論,才會(huì)得到正確的答案。