1、折得玫瑰花一朵,憑君簪向鳳凰釵。――李建勛《春詞》
翻譯:折得玫瑰花一朵,憑君簪向鳳凰釵的意思是摘了一朵玫瑰花,看著你簪在鳳凰釵旁邊。
2、??艷盡憐勝彩繪,嘉名誰(shuí)贈(zèng)作玫瑰。――唐代徐夤《司直巡官無(wú)諸移到玫瑰花》
(資料圖片)
翻譯:它的艷麗是所有人都憐愛(ài),勝過(guò)彩妝描繪,是誰(shuí)把它稱作玫瑰這么美的名字。
3、接葉連枝千萬(wàn)綠,一花兩色淺深紅。――宋代楊萬(wàn)里《紅玫瑰》
翻譯:玫瑰花葉色澤,葉是千萬(wàn)種綠,花有淺紅深紅。
4、采之贈(zèng)佳人,不用持瓊玖。――明代歐大任《沈山人二畫為張叔龍題》
翻譯:如果拿玫瑰送給佳人,就不用那些名貴俗氣的珠寶玉器了,一枝足矣。
5、春來(lái)卉,堪愛(ài)獨(dú)玫瑰。――清代陸震《憶江南?詠玫瑰》
翻譯:春天的花卉當(dāng)中獨(dú)獨(dú)喜愛(ài)這玫瑰花。
宋代:楊萬(wàn)里
非關(guān)月季姓名同,不與薔薇譜諜通。
接葉連枝千萬(wàn)綠,一花兩色淺深紅。
譯文:
和月季的名字不一樣,和薔薇的外形不同。
接連的枝葉一片綠色,一朵花深淺兩種顏色。
明代:陳淳
色與香同賦,江鄉(xiāng)種亦稀。
鄰家走兒女,錯(cuò)認(rèn)是薔薇。
譯文:
玫瑰花同具香氣和外形,江鄉(xiāng)之地的栽種很少。
領(lǐng)居家的女兒回娘家,錯(cuò)認(rèn)為這是薔薇。
1、炙熱的愛(ài)情:玫瑰花鮮艷似火,代表著熱戀和充滿*的愛(ài)。
2、純潔天真:白色玫瑰花潔白如雪,象征純真的心靈。
3、為愛(ài)道歉:可以將黃色玫瑰花送給吵架的好友,表達(dá)對(duì)她的歉意。
4、青春活力:橙色玫瑰花明亮溫馨,代表著青春無(wú)限。
1、接葉連枝千萬(wàn)綠,一花兩色淺深紅。
出處:《紅玫瑰》宋代:楊萬(wàn)里
原文:
非關(guān)月季姓名同,不與薔薇譜諜通。
接葉連枝千萬(wàn)綠,一花兩色淺深紅。
譯文:和月季的名字不一樣,和薔薇的外形不同。接連的枝葉一片綠色,一朵花深淺兩種顏色。
2、鄰家走兒女,錯(cuò)認(rèn)是薔薇。
出處:《玫瑰》明代:陳淳
原文:
色與香同賦,江鄉(xiāng)種亦稀。
鄰家走兒女,錯(cuò)認(rèn)是薔薇。
譯文:玫瑰花同具香氣和外形,江鄉(xiāng)之地的栽種很少。領(lǐng)居家的女兒回娘家,錯(cuò)認(rèn)為這是薔薇。
3、低花樹(shù)映小妝樓,春入眉心兩點(diǎn)愁。
出處:唐代-白居易《春詞》
原文:
低花樹(shù)映小妝樓,春入眉心兩點(diǎn)愁。
斜倚欄桿背鸚鵡,思量何事不回頭?
譯文:低低的花和綠樹(shù)掩映下的小樓,將點(diǎn)點(diǎn)愁帶入了少女的眉心。斜靠著欄桿背向鸚鵡,思忖著為什么不再回過(guò)頭來(lái)?
4、春看玫瑰樹(shù),西鄰即宋家。
出處:唐?李叔卿《芳樹(shù)》
原文:
春看玫瑰樹(shù),西鄰即宋家。
門深重暗葉,墻近度飛花。
影拂桃陰淺,香傳李徑斜。
靚妝愁日暮,流涕向窗紗。
譯文:春天來(lái)了,我看著玫瑰樹(shù),西邊的鄰居就是宋家啊。門院深遠(yuǎn)比綠葉還暗,墻在眼前花可以飛過(guò)去啊。我在桃李樹(shù)邊走過(guò),香氣留在了彎曲的小徑上。漂亮的妝飾卻憂愁又到傍晚,只好看著窗外流淚。
描寫玫瑰花的古詩(shī)有:
1、司直巡官無(wú)諸移到玫瑰花
徐夤 〔唐代〕
芳菲移自越王臺(tái),最似薔薇好并栽。
??艷盡憐勝彩繪,嘉名誰(shuí)贈(zèng)作玫瑰。
春藏錦繡風(fēng)吹拆,天染瓊瑤日照開(kāi)。
為報(bào)朱衣早邀客,莫教零落委蒼苔。
白玫瑰
首聯(lián)中,可以知道這玫瑰的由來(lái)。詩(shī)人說(shuō)是從越王臺(tái)而來(lái),也就是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的越國(guó)地區(qū)。然而又不知道越國(guó)的玫瑰,是本土還是外來(lái)了。懂花卉歷史的朋友還請(qǐng)賜教!作者徐夤,大概也是第一次見(jiàn)到玫瑰花,在頷聯(lián)里表達(dá)了自己的訝然與喜愛(ài)。大紅色的玫瑰花嬌艷欲滴,是誰(shuí)給它起了這么美好的一個(gè)名字,叫做玫瑰呢?
頸聯(lián)與頷聯(lián),一句寫玫瑰之驚艷;一句呼應(yīng)題目,勸主人早早邀請(qǐng)客人觀賞,不要錯(cuò)過(guò)了花期。整體來(lái)看在唐詩(shī)中是比較普通的一首,風(fēng)格上也更偏中晚唐一點(diǎn)。
藍(lán)色妖姬
2、紅玫瑰
楊萬(wàn)里 〔宋代〕
非關(guān)月季姓名同,不與薔薇譜諜通。
接葉連枝千萬(wàn)綠,一花兩色淺深紅。
風(fēng)流各自燕支格,雨露何私造化功。
別有國(guó)香收不得,詩(shī)人熏入水沉中。
紅玫瑰
楊萬(wàn)里的玫瑰詩(shī),上來(lái)先用月季和薔薇與玫瑰花做一個(gè)對(duì)比。頷聯(lián)直接描寫玫瑰花葉色澤,葉是千萬(wàn)種綠;花有淺紅深紅。頸聯(lián)寫其姿態(tài)風(fēng)流以及雨露之滋潤(rùn)。尾聯(lián)兩句寫玫瑰在當(dāng)時(shí)還沒(méi)有受到時(shí)人追捧,只有詩(shī)人自己喜歡罷了,有點(diǎn)孤芳自賞的意味。
玫瑰
3、題玫瑰
黃淵耀 〔明代〕
新葉煙中冉冉,輕香風(fēng)外離離。
朱英半染蝶翅,綠刺故牽人衣。
新長(zhǎng)出來(lái)嫩綠的葉子在風(fēng)中冉冉搖曳;風(fēng)中傳來(lái)細(xì)微的清香,若隱若現(xiàn)在初春的空氣里。朱紅色的花瓣看著像是蝴蝶的翅膀,枝條上潤(rùn)綠的玫瑰刺,扎進(jìn)過(guò)路人的衣服,仿佛說(shuō)著:“別走,多陪我一會(huì)兒吧?!?多么可人兒的玫瑰呀。
白玫瑰
4、沈山人二畫為張叔龍題 其一 玫瑰花
歐大任 〔明代〕
露蕊濯菊裳,風(fēng)香度蘭牖。
采之贈(zèng)佳人,不用持瓊玖。
前兩句仍然直接描寫玫瑰,后面卻另起一筆:如果拿玫瑰送給佳人,就不用那些名貴俗氣的珠
寶玉器了,一枝足矣。通過(guò)與世人追捧之裝飾物的對(duì)比,更顯出玫瑰花的秀色天成,璞玉渾
金。
紅玫瑰
5、憶江南?詠玫瑰
陸震 〔清代〕
春來(lái)卉??皭?ài)獨(dú)玫瑰。
簪鬢放嬌憐紫艷,伴糖津咽勝紅蕤??轁?rùn)總香飛。
春風(fēng)臨大陸,百花爭(zhēng)光輝。詞人在這百花之中,卻獨(dú)愛(ài)玫瑰。為什么呢?插在頭上做裝飾,艷麗四射,美不勝收;做在湯羹里當(dāng)食物,又能夠止咳生津,正是適合春天的花茶。最重要的一點(diǎn),無(wú)論潤(rùn)澤或是枯萎,總有一股淡淡的清香。
標(biāo)簽:
關(guān)鍵詞: